- a da cuiva o sarcină
- to set smb. a task.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a da cuiva o sarcină
Look at other dictionaries:
sarcină — SÁRCINĂ, sarcini, s.f. 1. Greutate, încărcătură pe care o duce un om sau un animal; povară. ♦ Apăsare, greutate. ♦ fig. Povară, balast. 2. Legătură (de lemne, de fân, de paie) care poate fi dusă în spinare sau cu braţele. 3. Obligaţie, îndatorire … Dicționar Român
însărcina — ÎNSĂRCINÁ, însărcinez, vb. I. tranz. 1. A încredinţa cuiva îndeplinirea unei acţiuni; a da cuiva o sarcină. ♦ refl. A lua asupra sa o sarcină. 2. A face ca o femeie să devină gravidă. – În + sarcină. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
desesiza — DESESIZÁ, desesizez, vb. I. refl. (Despre autorităţi) A se declara incompatibil pentru cercetarea şi soluţionarea unui litigiu. – Din fr. dessaisir. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98 desesizá vb., ind. prez. 1 sg. desesizéz, 3 … Dicționar Român
desărcina — DESĂRCINÁ, desărcinéz, vb. I. tranz. A elibera pe cineva de o îndatorire, de o misiune, dintr o funcţie. – Des1 + [în]sărcina (după fr. décharger). Trimis de LauraGellner, 11.07.2004. Sursa: DEX 98 DESĂRCINÁ vb. a descăuna, a elibera, a scoate … Dicționar Român
seamă — SEÁMĂ s.f. 1. (În loc. şi expr.; exprimă ideea de calcul mintal, o judecată, o constatare, o observaţie) De bună seamă = desigur, fără îndoială. Mai cu seamă = mai ales, îndeosebi. A şi da seama = a constata, a se lămuri, a pricepe. A lua seama… … Dicționar Român
purta — PURTÁ, port, vb. I. 1. tranz. A lua, a ridica, a ţine pe cineva sau ceva în mână, în braţe etc. pentru a l transporta în altă parte; a duce. ♢ expr. A purta pe cineva pe palme = a arăta cuiva o grijă deosebită, a răsfăţa pe cineva. A purta (pe… … Dicționar Român
slujbă — SLÚJBĂ, slujbe, s.f. I. 1. Îndeletnicire de oarecare durată şi limitată la un orar de lucru, pe care cineva o are ca angajat la o întreprindere de stat sau particulară şi care este remunerată cu o anumită sumă de bani; serviciu, funcţie, post. ♢… … Dicționar Român
spinare — SPINÁRE, spinări, s.f. 1. (anat.) Spate (1). ♢ loc. adv. În (sau pe) spinare sau de a spinare (sau spinarea), cu spinarea = ţinând o povară peste umăr, pe spate, în spate. ♢ expr. A cădea în spinarea cuiva = a cădea în grija sau în sarcina cuiva … Dicționar Român
misiune — MISIÚNE, misiuni, s.f. 1. Însărcinare, împuternicire dată cuiva, sarcină de a face un anumit lucru. 2. Grup de persoane (oficiale) trimis într o ţară străină cu un anumit scop (de obicei diplomatic); delegaţie. ♢ Misiune diplomatică =… … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
rămâne — RĂMẤNE, rămấn, vb. III. 1. intranz. (Despre fiinţe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află; (despre lucruri) a fi lăsat pe loc, a nu fi dus din locul în care se găseşte. ♢ expr. Rămâi cu bine (sau sănătos,… … Dicționar Român
